Видео-архив болельщиков Спартак (Москва)
поиск по сайту
поиск по сайту
 ВИДЕОАРХИВ
СПАРТАК [2016/2017]
СПАРТАК [архив]
Ностальгия
Сборная [2017]
Сборная [архив]
Передачи и видеофрагменты
Обзоры сезона
Матчасть
Авторское видео
Мировой футбол
Фанатский сектор
Аудиофайлы
Библиотека
Спорт-солянка
Полезные программы
 ГОЛЫ СПАРТАКА ON-LINE
 НОСТАЛЬГИЯ ON-LINE
НОСТАЛЬГИЯ ON-LINE
 ГОЛЫ СБОРНОЙ ON-LINE
 ОБЩЕНИЕ
Гостевая
Новый Форум
Старый Форум
 ИНФОРМАЦИЯ
Участие в проекте
Правила
Конфиденциальность
Контакты
Частые вопросы и ответы
Карта сайта
 ГОЛОСОВАНИЕ
Голосование закрыто!
 СТАТИСТИКА




 
 ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ
 По нику:    ИСКАТЬ
 По номеру:    ИСКАТЬ  
  введите число с картинки     ОТПРАВИТЬ              гостевая оффтоп
  ГОСТЕВАЯ КНИГА
  сейчас в гостевой 14 чел Страница: --первая-- пред. 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 след. --последняя страница--
179976 Имя:  sercher       21.05.2014 20:09   Москва  
на 179959 от Andreу, Фейковое объявление, имхо. В объявлении отсутствует основное требование к кандидату - знание футбольной терминологии. Хотя контора (headhunter.ru) вроде солидное. Как специалист, могу посоветовать одно чисто футбольное пособие для изучения футбольного английского - "English for Football". (Выложено на rutrackere). Предисловие к книге написал сам Сэр Алекс!

Вспомнил, что была хорошая статья год назад и, погуглив, нашёл. "Толмачи футбольного приказа"
http://www.sport-express.ru/newspaper/2013-10-23/1_2/?view=page

Там хорошо Тарханов сказал, мол, "главное требование к переводчику было - чтобы иностранцы сами понимали и говорили по-русски". Это в идеале. А иначе, будут по пять переводчиков по полю бегать вместе с игроками, как у Романцева в Динамо было.
179975 Имя:  aleks-av       21.05.2014 20:07   Москва  
на 179965 от SlayeR-FCSM,
Мне ещё позавчера на мыло пришла рассылка фаншопа! :)
Только традишнл, только олдскул!
179974 Имя:  BormanLA       21.05.2014 18:05     
на 179972 от "rai",
В Локо несколько переводчиков.Один из них со знанием хорватского,специально под Билича пригласили,именно молодой. Другой пришёл к ним от нас,а к нам из Сатурна...с подачи переводчика.И вроде бы ещё один есть..но,не уверен до конца.
179973 Имя:  Andreу       21.05.2014 17:54   Домодедово  
на 179970 от BormanLA,
Как вариант.

на 179972 от "rai",
Да там одних командировок, как грязи. Обычно за это платят больше. 55 тысяч можно зарабатывать и не выходя из дома)))
179972 Имя:  "rai"       21.05.2014 17:49   Москва  
на 179969 от Andreу,
видимо туркменистанец))))


а вообще, мне кажется переводчик нужен больше для игроков, а не для тренера. что касается з/п. то по-моему очевидно, что это должен быть человек, которые просто знает языки и сможет легко довести суть до футболистов. это не преподаватель русского или английского языка и не репетитор. Специалиста с 2-мя высшими, врядли возьмут , точнее он не пойдет на такую работы. там же в основном будет бытовой перевод: куда приехать, во сколько игра, какое упражнение необходимо делать не тренировках или какое задание на игу и т.д.
тут недавно кто-то в РФПЛ играл. кажется Локо. так у них парень переводчик был, на вид ему лет 20... поэтому 55 кусков для его возраста думаю нормально, учитывая, что за перелеты, проживание (на время сборов и выездных игр) платит клуб.
179971 Имя:  Hamurappi       21.05.2014 17:46   Глазов  
Интервью Эмери. И про Дзюбу там тоже есть
http://www.fanat1k.ru/news-110612-unai-emeri-podderzhki-karpina-ya-ne-chuvstvoval.php
179970 Имя:  BormanLA       21.05.2014 17:39     
на 179969 от Andreу,
А почему не беллорусс?:))))
179969 Имя:  Andreу       21.05.2014 17:23   Домодедово  
на 179968 от BormanLA,
Два языка родные? Украинец что ли?))
179968 Имя:  BormanLA       21.05.2014 17:20     
на 179967 от Andreу,
На двух:)))).
179967 Имя:  Andreу       21.05.2014 17:17   Домодедово  
на 179966 от BormanLA,
На КБИ уже порассуждал на тему. Англоговорящий тренер это как-то не очень реально, ибо их в целом немного нормальных. Возможен вариант с русским тренером.

Есть еще сложный вариант. Переводить речь тренера с неродного для него языка.

Тебе известный вариант тренера на каком языке говорит?))
179966 Имя:  BormanLA       21.05.2014 17:07     
на 179959 от Andreу,
С чего вдруг такой глубокомысленный вывод именно про испаноговорящего?:)))))))))
В объяве вроде ещё и про английский язык написано:)))).
179965 Имя:  SlayeR-FCSM       21.05.2014 16:26   Москва  
на 179957 от aleks-av,

http://www.championat.com/business/news-1838700-kompanija-adidas-predstavil-vtoruju-formu-chelsi.html
Мне не терпится узнать мнение настоящего ценителя :))) Замечу, это ВТОРАЯ форма. И все же она не белая, а вот ТАКАЯ вот.

Видимо лавры триумфаторов Кубка России Абрамовичу покоя не дают :))))
179964 Имя:  Andreу       21.05.2014 15:48   Домодедово  
на 179962 от Alpha-Manager,
Ну да, либо тренер испаноговорящий, либо русский получается.
179963 Имя:  all_fedor       21.05.2014 15:47     
на 179960 от Andreу,
Зарплата какая-то правда несерьезная для такой работы и такой компании.

Дорастет до Генерального - всё окупится...
179962 Имя:  Alpha-Manager           21.05.2014 15:43   Астрахань  
на 179959 от Andreу, игроки испаноговорящие
179961 Имя:  Bogenbai       21.05.2014 15:40     
на 179956 от aleks-av,
Не, найти тренера, а не рыться на помойках всяких голубых))))
И да, МЮ бабло ЗАРАБАТЫВАЕТ. А членси да бомжи - ПОЛУЧАЮТ ПРОСТО ТАК))) В этом разница, мой эмоциональный красно-бело-голубой друг)))))
179960 Имя:  Andreу       21.05.2014 15:27   Домодедово  
Зарплата какая-то правда несерьезная для такой работы и такой компании.
179959 Имя:  Andreу       21.05.2014 15:24   Домодедово  
«Спартак» ищет испаноговорящего переводчика
http://news.sport-express.ru/2014-05-21/700549/

Хм. Испанцев в штабе у нас не осталось вроде. Значит новый тренер будет снова испанец?
179958 Имя:  SlayeR-FCSM       21.05.2014 14:50   Москва  
на 179957 от aleks-av,
Саша, мне глубоко до фени и Манюня, и синие, и красные, и даже да-да эти самые - голубые :) Я просто о том, что ни один топ не поедет к нам работать с тем материалом, что у нас имеется - он обязательно запросит огромные суммы бабла и кучу нужных ему игроков. А мы прямо скажем не можем себе позволить игроков дороже 10-15 лямов. Ито таких игроков могут быть считанные единицы в команде, остальные все дешевле.
179957 Имя:  aleks-av       21.05.2014 14:40   Москва  
на 179907 от SlayeR-FCSM,
...Ван Гале в МЮ выдали 100 лямов
--
Вот не хотел, ей-ей! :) Но "жизнь заставляет". ))))
Злой ты, Серёга! :) Ну вот зачем этот срыв масок? Зачем этот пинок в сторону Манюньки? А как же быть с их "постулатами", что только Челси и Сити выигрывают "на бабле", а Манюнька исключительно на пирдухе?
Ай-яй-яй, Сергей! Нехорошо... )))))
179956 Имя:  aleks-av       21.05.2014 14:30   Москва  
на 179953 от Bogenbai,
Предлагаешь Мойеса после объединённого хуйчестера подобрать? :)
179955 Имя:  SlayeR-FCSM       21.05.2014 13:40   Москва  
http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/spbnews_NI456313_Putilo-rastorg-kontrakt-s-Volgoy

Учитывая статус свободного агента вполне между прочим интересный кадр для рассмотрения.
179954 Имя:  A25           21.05.2014 13:06     
на 179952 от aleks-av,

а он реально будет с ноги их п-дить?))) если разрешат канеш))) или он типа какбычегоневышло?
179953 Имя:  Bogenbai       21.05.2014 12:35     
Чо, мы бомжи што ле, чтобы всякое латинское отребье за членси подбирать?)))))
179952 Имя:  aleks-av       21.05.2014 12:11   Москва  
И Раньери, и Ди Маттео мне, вроде как, не чужие. :) Но если под этими кандидатурами имеется хоть толика причастности к Спартаку, то лично я - однозначно, за первого!
Главное, разрешить ему пиздить с ноги всех наших зажравшихся "профи"!
179951 Имя:  SlayeR-FCSM       21.05.2014 10:56   Москва  
Вчера руки не дошли. С небольшим опозданием, но все равно поздравляю Вову Бесчастных с назначением! Бес всегда любил поучить молодняк и школят и на детском уровне у него это очень неплохо получается. Очень хочу чтоб у него получилось. За дублем с нового сезона буду с особенным вниманием следить.
179950 Имя:  Andreу       21.05.2014 09:28   Домодедово  
на 179949 от BormanLA,
К тому же,говорят(с),готовой замены ему на сегодня нет.
------------------------------
Ну, все встало на свои места. Вот теперь понял. С этого бы и начинал)))
179949 Имя:  BormanLA       21.05.2014 09:24     
на 179948 от Andreу,
Ты снова ничего не понял.
К тому же,говорят(с),готовой замены ему на сегодня нет.
179948 Имя:  Andreу       21.05.2014 09:21   Домодедово  
на 179947 от BormanLA,
Да как не подай, а заменить одну кормушку другой можно довольно легко. Асхабадзе для этих болел не родственник, если их заинтересовать, завтра же забудут, что такой грузин существовал. Он не делает для болельщиков ничего эксклюзивного, чего не смог бы делать любой другой.
179947 Имя:  BormanLA       21.05.2014 09:03     
на 179946 от Andreу,
Он так это подал Федуну.
Не думал,что нужно буквально всё до мелочей разжёвывать.
179946 Имя:  Andreу       21.05.2014 09:01   Домодедово  
на 179944 от BormanLA,
Саша, кто девушку ужинает, тот ее и танцует. Если Асхабадзе работает с болельщиками и они полезно для Федуна молчат, он не делает ничего эксклюзивного. Рецепт такого молчания состоит из одного ингредиента - деньги. Поэтому заменить его без потерь для Федуна можно очень легко. Было бы желание.

Аргумент, что из-за Асхабадзе молчат трибуны считаю несостоятельным.
179945 Имя:  BormanLA       21.05.2014 05:23     
К последней заказухе на Чемпионат ком.
"Но не очко обычно губит,а к одиннадцати туз" (с,Михаил Круг).
179944 Имя:  BormanLA       21.05.2014 02:36     
на 179943 от sercher,
Не так.
Относительно недавно,факт достоверный,переводчик с сутенёрского (с) разыграл перед Л.Федуном практически последний козырь из своей колоды.Болельщики.Именно это его,единственного и неповторимого,заслуга,в том,что они молчат и никого не поливают,в первую очередь-самого Федуна.Поэтому он является таким незаменимым лично для Хозяина.Никому не дано знать,как мог поступить сам Федун в итоге после такого...Но,в последнее время он склонялся оставить сабжа на должности.Но,похоже нашему герою и этого оказалось мало.И он заказывает последнюю статью в Чемпионате.Тем самым допустив явный перебор.Из чего можно сделать вывод,у молодого человека стратегическое мышление в долгую пока ещё страдает или отсуствует совсем.

Или же,в таком случае я обязан с тобою согласиться,буквально за последнии день- два,произошло нечто что то из ряда вон выходящее,что могло значительно ослабить позиции сабжа.И он вынужден был пойти на такой шаг.Если так,то в таком случае, мне только предстоит выяснить.
179943 Имя:  sercher       21.05.2014 00:49   Москва  
Похоже, дни Гурамыча сочтены. Всё, что опубликовалось на "Чемпе" выглядит не иначе, как резюме с достижениями в графе work experience.

В связи с этим вспомнилась библейская "Притча о неверном (хитром) управителе" (Лк. 16:1-9)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Притча_о_неверном_управителе
179942 Имя:  mmmmm           20.05.2014 22:04     
на 179938 от Andreу,

Ага. Это Кассандра виновата, что коня в Трою затащили.
  сейчас в гостевой 14 чел Страница: --первая-- пред. 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 след. --последняя страница--
  ВХОД
Логин:
Пароль:
Войти  Регистрация
Участие в проекте
 ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ
Луис Адриано, А.Самедов, медосмотр.
«Культ тура» - Итоги 2016 года.
Итоги первой части сезона.
Денис Глушаков, интервью (ФР).
Массимо Каррера, интервью (ФР).
Спартак (Москва) - Рубин, обзоры.
Спартак (Москва) - Рубин, ЧР 17 тур.
 НОВОСТИ САЙТА
Carmolis
 НАШИ ПРОЕКТЫ
прогнозы
ТТД
точные передачи - 2009
видео от spartakfan91
креатифф от спектра
КПК
спартаковская игра
 ССЫЛКИ
ссылки
 РЕКЛАМА